Boek
Nederlands

Laat mijn hand niet los

Michel Bussi (auteur), Marga Blankestijn (vertaler)
Op het eiland Réunion wordt door de plaatselijke politie verwoed jacht gemaakt op een Franse toerist, die een aantal moorden zou hebben gepleegd.
Onderwerp
Réunion
Titel
Laat mijn hand niet los
Auteur
Michel Bussi
Vertaler
Marga Blankestijn
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Frans
Oorspr. titel
Ne lâche pas ma main
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Signatuur, 2014
338 p.
ISBN
9789056725075 (paperback)

Besprekingen

In deze spannende thriller wordt in drie dagen tijd op het eiland Réunion (oost van Madagaskar en west van Mauritius) door de plaatselijke politie verwoed jacht gemaakt op een Franse toerist die een aantal moorden zou hebben gepleegd. Het gezin Bellion (vader, moeder en dochter Sofa) verblijft in een hotel aldaar, maar als de moeder naar haar hotelkamer gaat en niet meer terug komt, wordt de vader verdacht. Hij vlucht met Sofa en weet de politie te ontwijken, mede door zijn kennis van het eiland waar hij jaren geleden woonde. Het verhaal is op zich spannend met een zeer onverwachte ontknoping, maar wordt gekleurd door te veel details, banale seks en houterige zinnen; de vertaling zou daar debet aan kunnen zijn. Het veelvuldig gebruik van vreemde woorden, die aan het eind van het boek verklaard worden, werkt storend op het lezen. Auteur is verbonden aan de vakgroep geografie van de universiteit van Rouen, en dat merkt de lezer door de vele details over de bewoners en hun gebruiken, flo…Lees verder